From Atrier

アトリエや旅先から届ける
“服とデザインと日常“

【お直し】 before ▶︎ after

お洋服のお直しやリメイクを
お受けすることがあります

コートのフチを取り替える
お直しをさせてもらいました

フチの合皮テープがボロボロと劣化したため
同色の生地にて取り替え

先日の額縁仕立ての練習は
このためです


【before】





【after】



片玉縁ポケットも
同色テープで取り替えました




とても大切にされている1着
捨ててしまうのではなく
お直しをして愛着を持って着る

お直しやリメイクをしたいという方は
けっこういらっしゃいます

お気に入りの服って
値段が高かろう安かろう
外出着でも家着でも
ずっとお気に入りですよね

お話ししていく中で
そのお洋服をめぐるストーリーが
かならずあり

お直しを通して
その方のストーリーに触れることができ
その方の人生が知れるのは
貴重なことでありがたいことです

大事に着る
生涯に寄り添って着る

新しく生み出すことも大切ですが
今あるものを長く持ち続けることも大切

サステナブル、とよく言われていますが
お直しをしてずっと大事に着ること
これもサステナブルで
大切にしていきたいことです